Daily Archives: September 13, 2009

Sencillo is not a simple word.  The dictionary, bored and unimaginative and unburdened with discerning cultural context during post-fiesta tlayuda binges, declares the translation “simple.”  But sencillo is far from simple. Simple can have a negative edge to it – “she’s a very simple person, to her everything seems so simple”, “it’s quite plain and simple”, [...]